Not sure where you got your info from. In the UK in my experience Chest Physiotherapy was always done by physiotherapists, though in latter years there were such animals as Respiratory nurses, .......they mainly would advise on use of inhalers and meds, maybe on coping technques etc, and carry out respiratory testing and such, as far as I could see.