Hi Brad,
Appropriate rehabilitation and treatment with a physiotherapist is vital in hastening recovery following a fibula fracture and dislocated ankle. Appropriate exercises to restore flexibility, strength, balance and function of the ankle and entire lower limb are vital and need to be implemented and progressed according to your treating physiotherapist.
Hope that helps and good luck with recovery,