I assume that her lateral meniscus has been cleared? PLC injury appears to be high energy injury or that involving hyperextension whereas your patient fell on bent knee during which compression/shearing type injury is more likely.
Just my two cents.
M.