Sounds like subacromial bursitis rather than a SLAP tear.
A type II-IV SLAP tear requires trauma, and a type I (degenerative) tear would not be expected for someone your age.
You could rule out AC pathology with end of range horizontal adduction and monkey grip test (interlock fingers and pull apart).
Let me know how you go