It could be that your lower limb biomechanics have been altered at some point during your rehab process. The pain kneeling sounds like patello-femoral joint pain which is an altered tracking of the patella - could be strength related or due to tight quads.

What sort of things were you doing for you rehab?