Perhaps a little too much too soon after a lay off.
What often is overlooked is the activation of musculature in functional movement patterns, or training specific movements.
The cross is for a large part a difficult exercise due to the concentric, isometric, and eccentric motions involved. In a minor situation like this, I would rehabilitate looking at the patterns of movement involved in the movement desired to be created.
Regards