I think you still need to rest more. More of nwb exercise along with that RICE whatever you are doing to be continued.
You can try pushing your lateral maluolus posteriorly and upwards if it eases your pain while standing.
As ligaments are the structures with poor blood supply you have to wait and watch. it can tape upto a year to improve.