more likely to be impingement syndrome...

should be simple once you see a physio.

If it is bothering you, why not see a private physio for a few sessions. If you explain that cost is an issue, they should be able to confirm a diagnosis and prescribe exercises and stretches for you to do at home in the first session and then check everything on a second session and that should keep you going until NHS physio comes thru...