Hi Eric
The pain does not start straight away when I'm sitting it gradually increases and this is the same when I'm walking or running the burning sensation gradually comes on.
I have tried both methods of stretching and I get less pain when I stretch with my foot in a natural position.
Many Thanks
James