dear colleague,
Have you checked the rotation of the tibia?
Some peoples feet are rotated so much because of ossal "differences". Nothing will change that if this is the case.

The other thing that puzzles me is, why do you want to change these feet? They could be the most perfect adaptation for this particular patient.
I would suggest you reassess and think carefully before giving a patient exercises that over-exert other joints.

esther