What are your assessment findings? Particularly from neurological tests?
As for "no pain"...it sounds like a neurological issue and not a mechanical one so wouldn't expect pain necessarily.
Have there been any other medical review of this client (i.e. outside of an Wikipedia reference-linkMRI, has the client's doctor come up with any reasonable diagnosis; has the client been sent for any further investigations??)