If you can you can use a foam roller to roll out the fascia that makes up the ITB. If you search Google you can find stretches for it as well, such as leaning against a bench with your legs out and pushing downwards. Like you said continue with the hamstring stretches and you could possible do light strengthening exercises for them too such as eccentric contractions.