Was this recent reconstruction via a patella tendon graft? or hamstring. If the former sounds like a possible tendinosis issue? As for the effusion well that could be anything really - I am assuming no blood in the effusion of course.