It is very difficult to say, but if the onset of pain was on the gluteus itself it is likely that during running this could be the problem

To be honest, I don't think the doctor really knows what the source or cause of the problem is, and you would be best off getting an assessment done to pinpoint exactly the source of the problem.

Additionally, try to avoid running in the meantime, but try gradually increasing your walking.