Hi there,
I am actually German and was trained both in Germany and the Netherlands
I have been working in Australia for several years now and my first reaction to your post was:
Why on earth does an Australian physio want to work in Germany as a physio??? Seriously, I am from Germany and love my country but after working abroad (NZ and AUS), I really canīt imagine going back to Germany to work anymore. The work itself is fun, we have nice and high quality medical facilities - but as far as physio goes, I imagine, you would feel severely restricted after having experienced "physio life" in Australia. Physios in Germany donīt have the same autonomy as the physios here. In hospitals, there is a lot of hierachy, the doctors are the "Gods in white" - I found the multidisciplinary team work in Australia far better. In private practice, you will only be allowed to treat a patient when a doctor "prescribes" physiotherapy - and he will write down the kind of treatment, how many treatments etc.
The German physio education is quite poor in comparison to the Australian one. I donīt want to talk my fellow German collegues down, there are some great physios in Germany as they have completed further post-graduate courses/studies - but as a whole, the physio profession is not very highly recognized. And the salary is really a joke...
There are heaps of jobs in private practice at the moment though...
The Netherlands are probably better - they have direct access now and the standard is higher. I am not quite sure about the current job market.
But no matter, which country in the world you choose: You will have to learn the language...
Thereīs one exception (and this is probably the only one Iīd recommend you if you absolutely want to work in Germany for while): You could work for the British Forces - they still have quite a few bases in Germany and Iīve seen a few recruitment agencies here on physiobob looking for physios. The advantage is: The language problem is solved. And you will need UK registration - not the German one (as itīs British soil). But even with a UK registration, you could only work in the UK, each country in Europe has different regulations and you will need to apply directly to the professional body. In Germany, it would depend in which area you want to work but usually, itīs the "Regierungspraesidium" of each district which is responsible for that.
Best of luck with your decision - and let me know if you have further questions.