Helo Pro,
I guess both the surgeon and physio are right. Because of your age and nature of work so the surgeon decide not to replace ur hip coz there will be many contraindication with the new hip later on and this might cause a failure to the surgery.
In my opininion, if the pain is bareble, that means it doesnt affect your sleep or causing you to take pain killer daily, prohibiting you from going to work...i guess you should continue physio. They will have pain relief tx and exercise that keep your muscles strong and able to hold on to the joint.You should decide with conservative tx like maybe hydrocollator pack...that you can use at work or during sleep..at least to keep you painfree during daily activity.
Modify your work routine...like give it a break for 5-10 min after half hour work or something.
As you get older...IF (not asking for it) pain is untolerable, i guess Hip replacement can be done.
Thank you...
Jennifer