Even though you are trying to cut a long story short, the long story might enable us to help better.
Sciatica is a very general term, what we need to find out is what is definately causing it. The disc bulge may be the answer, but other possibilities need looking at as well.