Excruciating pain in the adductor muscle is quite uncommon. Run a few scans to get to the cause like an X-ray of bilateral hip joints. The adductor muscle gets nerve supply from the lower spine and gets MRI done to check for any nerve involvement.