from the information you have given, your UL seems not be severely affected except the right clavicle fracture.
if you wanted to change for cardiovascular fitness, LL exercise might not be the only option, you can try UL exercise also, UL ergometer (UL bicycle that was commonly found in the PT department) would be a good choice if LL training was temporarily unavailable.