hi friend
according to the description
it can be tigger point in trapezius
thoracic outlet syndrome
mechanical sensitivity of of nerves of cervical origin.
please undergo a detailed assessment by physio as weakness doesn't arise as a sequelae of massage to trigger points.
please continue to post