Hi Check if he has equal weight bearing through each leg. If he predominately uses his left leg he will potentially cause problems as he increases his effort on the hill. Failing that is is suspicious that he is stressing his lumbar spine into flexion and has a SLR limitation. Assess his slump position and actually watch how he climbs up hill.
Steve
Hallamshire Physiotherapy