hi
it seems like a inflammatory conditon, if it is stiff and sore in the morning, or possibly a disc bulge, which is unlikely if SLR is Ok. I would give heat packs and piriformis stretches. check if she is on any antiinflammatories. If you are tractioning make sure u keep upper lumbar spine in flexion to gap, lower spine. what are the aggravating factors???????????