Can I suggest you write to Pat Roche at Queensland Univeristy - she is a Physio + psychologist who just completed her degree doing research on a similar population. Also there's a Professor Nick Bellamy in QLD who used to be in Canada where he developed a questionnaire along similar lines for the RA population. I think if you run his name in medline you can get a number of his references.
Lyn Guy