For the hyperventilation/accessory muscle breather as per Pudding Bowl, check out Buteyko technique things. For teeth grindy things - suggest he see a dentist for a night guard and see if that helps.

msk101