Thanks very much, really useful info from you both for me to follow up. I've found some papers on posterior patella pain/patella disclocation which I'm thinking of using. As you rightly say, not much english language stuff found but I feel that makes it all the more worth investigating.
Thanks again.
Rich