Most likely it is the result of protection to the metatarsals as a group - i.e. so you don't pronate to much. How did you fracture? Maybe you injured the ankle joint as well?

Get someone to mobilize it for you to help it on its way.