medical literature doesnt really make this info clearly available because there is such variance in cases like this.
there are a couple of factors. the severity of insult to the nerve, be it compression or traction as you say in your case. the length of time that the nerve has been under this traction or compression force. its very difficult to ascertain how much actual damage has been done to nerves in cases like this.
an indicator can be the extent of neurological disturbance. do you have purely motor deficits ie movement or do you have sensory disturbance in and around the lower leg aswell?
i would expect return of muscle function to take months maybe even into years when you take into account your history. but then i couldnt promise that there will be return either. a specific rehab programme and maybe the help of electrical stim would help.