It sounds like a pure muscle spasm. What is his occupation , may be we can relate the condition with that . If supine lying increases pain , how the pain will be when the lumbar lordosis is masked. If so i think you have to go for core stabilisation of Transverse abdominus.