while there may well be a role for consideration of the role played by local structures in the aetiology of lateral epicondylar pain, it is overshadowed by the importance of firstly understanding the likelihood of referred pain and altered sensations derived from Wikipedia reference-linkspondylosis. In your atempts to assess this likelihood, it is not a requirement to be able to reproduce epicondylar pain , only to be able to find that c56 Wikipedia reference-linkfacet joints , when attempts to move these joints are made, that significant pain is felt at these joints.
Anterior/posterior mobs will be more likely to reproduce pain radiating towards the elbow, than P/A mobs. Both approaches are effective. It will only waste precious time to tape, ultrasound,strap, stretch, mobilise or massage elbows while the cervical spine is left untreated.