Hi.
While waiting for the x-rays you may want to try the tuning test fork
Can tuning forks replace bone scans for identifica... [Mil Med. 1997] - PubMed result
I mean, it does not definitely rule out a fracture.. but I would try, especially if the x-rays are scheduled too much later on.