When lying on your stomach you should be able to raise each leg equally into extension with a straight leg.
To test the muscular strength of the Glut's and Hamstrings lay on your stomach and have an associate assist you in the test. Raise your leg off the table into extension and have the assistant attempt to push your leg back down towards the table with a graduated resistance from a small amount to almost full force. If a weakness shows up during the graduation of increasing resistance the assistant should back off as the point is not to overpower but to find the level of muscular strength. If one side is different than the other there may be lumbar nerve involvement.
Try again and let me know the results.
***The information, including opinions and recommendations, contained in this forum by Dr. Norris is for general educational purposes only. Such information is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. No one should act upon any information on this Web site without first seeking medical advice from a qualified medical physician with whom they have a confidential doctor/patient relationship.***
Author: Dr. Tracy A. Norris D.C., C.C.E.P.