Hi,
we have used the ICF framework as format for our assessment and fit the outcome measures under the according aspects; e.g Health condition - SHX, past MHX, ...; Body structures and functions - fatigue, balance, oculomotor, vestibular, strength, ...; Activities- gait, transfers, ...; Participation - community ambulation, work, ...; Environmental factors - home, ...; Personal factors - coping strategies,...

WHO | International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

Just one way of doing it.
regards,
Fyzzio