You might try some inspiration in the Chedoke-McMaster Stroke Evaluation book. Many of the "tests" can be used as functional rehab exercises.