Does the pain get worse with increase activity. It could still be an elementary type of claudication type of pain. Perhaps you could do a bike or treadmill walking test to see if you can provoke the pain.

Try to provoke the pain to search for possible causes if passive assessment does not yield anything obvious.