Geoff,

the stage of this seriously unstable shifting forward event
A spondy is only instable in extension, flexion augments pressure and stops movement (and hurts).

It is myth! And I never saw or heard a story where the trunk of a patient went on the floor. Simply never!