would the Pt feels pain when doing active resisted exercise? find out the muscle proble;
then try to control the olecranon movement when asking the Pt to do the action again. to see if the pain reproduced? if no pain, the pain is possibly produed by the Joint problem. then try the MWM method.