Request Physio from your GP, if possible to a hand specialist - Sounds like you need a thorough assessment of the finger and more input than just resting or strapping. The therapist can advice you on appropriate stretches and strengthening and mobilise the joint to help it to move and help reduce the creaking. But at this point I suggest you need something more in your rehab and it's best you get a second opinion and some input.