what is his serratus anterior and lower trap control like? if they are functioning inefficiently maybe he is working too hard with his biceps to flex the shoulder