Please keep us updated on your PT intervention.
And I should say, rolling on a roller is probably too aggressive at present. But you could try one of those tiger tails or The Stick, instead. That way you're not contorting your body to get down to the floor to roll.
Creep stretching as your hip allows.