It might make more sense to try some form of taping to reduce quadriceps activity. You should be able to feel what is blocking the flexion e.g. the joint or the quads restricting the movement. You may need to drain the knee if there is still a significant effusion. Think also about gently mobilizing the knee in the flexed position, with or without prior pain reduction which could be with something as simple as ice / cold wraps