That about says it, zymotic. And I think part of the fracture line is a comminuted fracture, not a clean break. This could complicate things when it comes to a primary healing.
As for the bone scan, yes that's the usual - they get ordered by ortho surgeons not GPs. Annoying but there it is.