Tried the procedure:
There is no pain in ANT Draw Test. When I attempt dorsi-flexion during the exercise (active + passive), there is an obstruction and I cannot pull as far back as uninjured ankle.

I felt some discomfort walking next day.

I will persist with the exercise daily. In your experience, what time frame would you expect an improvement in range of motion typically?