Sounds like you may have some referral issues with the nerves from the low back. I would get your physio to look into you lumbar spinal movements as well as assess the length tension relationship between your hip flexors and your lumbopelvic movement