I will not answer you with a long answer because unfortunately for you it did not accept me by the time of posting. Thank you physiobase.
1 Labral tear testing unreliable unless MRA imaging. 2 Pain in Adductor area does not mean problems with adductors. Can be e.g. sportgroin, mis alignment of pelvis. 3 You do not mention any control exs to stabilise core and pelvis done. 4. Speed and strength uncontrolled is not aiming for Bullseye but for disaster. 5 Be seen by a professional sports physiotherapist with links proven with professional football players, rugby players and so on.
Quote Bruce Lee: The missing of a blow or intended kick means momentary loss of balance (and) Balance must be under control AT ALL TIMES so that the fighter will not lose his control in the middle of an action. (which you likely do and did with kicking midair)