Hi
think its triceps tendinopathy based on your info
all the best