Are you sure it is not a medial Knee plica? - they tend to be sore all along the inner kneecap and snap at times.
https://www.physio-pedia.com/images/e/e6/Plica.jpg
If you press on the sore spot and flex and extend knee, it should hurt and snap.
Hughston Plica Test
You can inject it with steroid or have it excised:
Gerrard, Adam Daniel, and Charalambos P. Charalambous. "Arthroscopic Excision of Medial Knee Plica: A Meta-Analysis of Outcomes." Knee surgery & related research 30.4 (2018): 356.
Arthroscopic Excision of Medial Knee Plica: A Meta-Analysis of Outcomes
There is a dumbed down version of it described here:
Nottage, Wesley M., et al. "The medial patellar plica syndrome." The American journal of sports medicine 11.4 (1983): 211-214.
SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research
which is the infrapatellar plica:
"infrapatellar plica, or ligamentum mucosum, which runs parallel to the anterior cruciate ligament, and is only of significance in that it can act as an obstruction to the passage of the arthroscope from the medial to the lateral compartments of the knee"
It could give medial joint line tenderness.
Possible differential diagnosis would be a medial fat pad syndrome
Dragoo, Jason L., Christina Johnson, and Jenny McConnell. "Evaluation and treatment of disorders of the infrapatellar fat pad." Sports medicine 42.1 (2012): 51-67.
https://www.researchgate.net/profile...c6f5000000.pdf
Hoffa test - Press on sore joint line spot with knee flexed and when straight - should be more sore when straight (pic in article)-
Article (free online) goes over various approaches in detail.
Hope you are enjoying our cold snap
From Canada...