Thank's for the input.
(my training is only recreasonal and not near Tour de France level
And yes I have done a lot in terms of altering my food position on the pedal, working with the pedal stroke and most important I have trained my pedal frequency (higher cadance) to avoid heavy gears in order to reduce pressure on the food balm. Now I can even do longer periods out of sadle.
The x-ray showed that my metatarsals was longer than average and therefore more exposed for pressure during repetitive work = pedaling
I am also focused on my very short hamstring and gastronemius which often causes cramps and general stiffness...
But I was afraid that the "bone bruise" should become permanent.
Would it be better to completely stop training for alonger period?