I haven't heard of HGH, but I know the NFL has successfully used Corticosteroid injections for injured athletes.
If the Wikipedia reference-linkMRI did not show any anomalies it could be the type of imaging technique used, and area that was examined is not the area or cause of symptom.