Ive never torn the soleius - that I know of...

Its not the achilles tendon, but the area directly below the calf and wrapping around to the outside of the leg...