hi hjohnstone,
Anterior and posterior deltoid imbalance aren;t usually the reason why the shoulders tend to slope forwards...it tends to be pec minor overactivity or tightness with a weakness in rhomboids, serratus anterior and traps.
hope you are going well otherwise